Hello! Hola! Nyob zoo! Iska warran!
 Welcome to the ELL website!

The ELL department consists of Ms. Gregor (Department Lead, ELL teacher, and Latino Consent Decree Teacher),  Mrs. Stohlmann (ELL teacher), Ms. Francisco (Spanish and Latino Consent Decree ELL Educational Assistant), and Mrs. Jones (Hmong Educational Assistant). 

Ms. Gregor teaches the level 4 ELL as well as ELL Read 180. In these classes she teaches students the advanced academic reading and writing skills that will enable them to exit out of ELL and be successful in the mainstream curriculum without English Language Learner support. For a more detailed description of the courses, you may see her course description under the "Ms. Gregor's classes" section of the ELL website. 

 Ms. Gregor is also the LCD (Latino Consent Decree) teacher. She teaches a class in Latino topics, as well. In this class, students study English through the content of Latin American Culture and as well as immigration issues.   Most of the instruction is in English, although there is bilingual support, if necessary.

Mrs. Stohlmann teaches level 4 ELL class too. She also teaches the level 3A  Reading and Writing classes and the 3B American History. The  level 3 ELL students also receive ELL Science from Mr. Boesel and Mr. Jorgensen.  In these ELL Science classes, our ELL Educational Assistants (EA's), Ms. Francisco and Ms. Jones provide our students with additional ELL support.  

The ELL department teachers carefully follows the MN Advanced 6-8 English Language Proficiency  Standards and the MN Language Arts Standards for grades 7 & 8 which include standards for reading, writing, speaking,  listening, and viewing. For more information about these standards, please see Ms. Gregor's website.

 If you need a message translated for your child's teacher in Spanish, call Ms. Gregor  or Ms. Francisco at 651-293-8950.  If you need a message translated for your child's teacher in Hmong, please call Ms. Jones at 651-293-8950. 

For more information, please call Ms. Gregor or Mrs. Stohlmann at 651-293-8950.

Yog has tas koj xaav tau ib cov lug txhais lug moob rua lug Aaskiv rua kojtugmivnyuas tug xwbfwb hu rua See Jones.  Tug xuv tooj yog:  651-293-8950.

Para mas infomacion, llame a Ms. Gregor o Ms. Francisco al 651-293-8950.

Para los hispanohablantes...

¡Bienvenidos al Web site del departamento del ELL!http://highlandjr.spps.org/shared/templates/CustomBannerLeftNav3/images/x.gif

El departamento del ELL consiste en Srta. Gregor (lider del departamento, profesora del ELL, y profesora del decreto de consentimiento de Latino), Señora Stohlmann (profesora del ELL), Srta. Francisco (ayudante educativa del ELL del decreto de consentimiento de Latino), y Señora Jones (ayudante educativa de Hmong).

Ms Gregor enseña ELL del nivel 4 y tambien Read 180. En estas clases ella enseña a estudiantes las habilidades académicas avanzadas de la lectura y de la escritura que les permitirán salir fuera de ELL y ser acertadas en el plan de estudios de corriente sin ayuda del principiante de lengua inglesa. Para una descripción más detallada de los cursos, usted puede ver su descripción del curso debajo del “ las clases de Srta. Gregor " del Web site.

Srta. Gregor es la profesora del LCD (decreto de consentimiento de Latino). Ella enseña una clase en los asuntos de Latino, también. En esta clase, los estudiantes estudian inglés a través del contenido de la cultura latinoamericana y así como ediciones de la inmigración. La mayor parte de la instrucción está en inglés, aunque hay ayuda bilingüe, en caso de necesidad.

Señora Stohlmann enseña la clase del nivel 4 ELL también. Ella también enseña las clases de la lectura y de la escritura del nivel 3A y la historia del americano 3B. Los estudiantes del nivel 3 también reciben ciencia del ELL de Sr. Boesel y Sr. Jorgensen. En estas clases de la ciencia de ELL, nuestras ayudantes educativas del ELL, Srta. Francisco y Sra. Jones apoyan nuestros estudiantes con la ayuda adicional de ELL.

Los profesores del departamento del ELL siguen cuidadosamente el manganeso avanzaron 6-8 estándares del conocimiento de idiomas ingleses y los estándares de los artes de la lengua del manganeso para los grados 7 y 8 que incluyen los estándares para la lectura, la escritura, hablar, escuchar, y ver. Para más información sobre estos estándares, vea por favor a ms Web site de Srta. Gregor.

Si usted necesita un mensaje traducido para el profesor de su niño en español, llame a Srta. Gregor o Srta. Francisco en 651-293-8950.

Para más información sobre el progreso de su nino, llame por favor a Srta. Gregor o Sra.Stohlmann en 651-293-8950.



   


Pawg Niam Txiv Hmoob Sib Koom Txhaub Nqa Tub Ntxhais Kaum Ntawv
The Hmong Parents Advisory Council will be held on October 6, 2008 from 6:30-8:30 at 360 Colborne.

This meeting will be an exciting meeting because this is the first meeting hosted by the newly elected HPAC board members. There will be a presentation by Souk Moua about the youth services offered through Asian Media Access and a discussion forum for parents to learn and share with one another. Childcare, homework help, Hmong art class, Hmong folktales class, transportation, and dinner will be provided, so children are welcome!  Please see Ms. Gregor for your form and return your form to her as soon as possible.